Atlas sonoru de la llingua asturiana. II. Centro-occidente d’Asturies

Jesús Suárez López y Xosé Antón Fernández Martínez
Atlas sonoru de la llingua asturiana. II. Centro-occidente d'Asturies

2004
1 CD + folleto (76 págs)
Ref.: FA.CD. 87135
13,62 EUR

Este Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana se concibe como una obra colectiva, cooperativa y abierta a la edición de grabaciones de campo realizadas por investigadores de distintos ámbitos académicos -- historia, filología, musicología, sociología, etnología, antropología -- , profesores y alumnos de llingua asturiana, así como aficionados e interesados en el folklore, la literatura oral y la cultura tradicional de Asturias. Para su inclusión en el Atlas Sonoru -- como ejemplo de habla de una determinada zona o lugar -- , entendemos que una grabación de campo debe cumplir cuatro requisitos básicos: naturalidad en la expresión, alto grado de pureza lingüística, contenido relevante y buena calidad de grabación.
Además de los fondos sonoros del Archivo de la Tradición Oral (Museo del Pueblo de Asturias), recopilados por Jesús Suárez López, este segundo CD cuenta con la colaboración de Xosé Antón Fernández Martínez, "Ambás", cantante e instrumentista del grupo N'Arba, folklorista avezado y buen conocedor del habla de la zona, cuyas grabaciones, hoy depositadas en el Museo del Pueblo de Asturias, constituyen un ejemplo de "documento sonoro" óptimo para su edición en el Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana.