Le Red de Museos Etnográficos de Asturias voit le jour en l’an 2001, à l’initiative du Ministère Régional de la Culture et du Tourisme de la Principauté des Asturies. Son objectif est de coordonner la gestion des collections, la diffusion, la recherche et les actions de formation habituellement menées dans les musées asturiens de ce type.

Mini mapa Museos
español
english
français
asturiano

Muséu del Pueblu d'Asturies

LA CONSERVATION ET LA DIFFUSION DE LA MÉMOIRE HISTORIQUE DES ASTURIENS

Logotipo del Museo del Pueblo de AsturiasCe musée à caractère régional a pour objet de conserver la mémoire du peuple asturien. Fondé en 1969 par la Mairie de Gijón, il abrite d’importantes collections constituées de matériel ethnographique, d’instruments traditionnels de musique, de photographies anciennes, de témoignages de la mémoire orale, de compositions musicales traditionnelles, ou d’arts graphiques, de documents écrits personnels, de commerces et d’industries rurales.

Casa Natal del Marqués de Sargadelos

L’HÉRITAGE D’UN HOMME DES LUMIÈRES DANS LES ASTURIES OCCIDENTALES

Logotipo del Museo Casa Natal de SargadelosLe musée est situé à Ferreirela de Baxo (Santalla de Ozcos), dans la maison natale d’Antonio Raimundo Ibáñez, marquis de Sargadelos (1749–1809). Il est consacré à la vie et à l’oeuvre de ce commerçant, industriel et homme des lumières qui construisit, à la fin du XVIIIe siècle à Sargadelos (Cervo, Lugo), l’une des premières fonderies de fer coulé et usines de faïence d’Espagne.

Museo Etnográfico de Grandas de Salime

UN MUSÉE VIVANT, DANS L’OUEST ASTURIEN

Logotipo del Museo de GrandasInauguré en 1984, le musée est situé dans le village de Grandas de Salime qui est habité par 640 personnes et est la capitale d’une commune comptant 114 km2 et 1.400 habitants. L’idée de créer un musée qui rassemblerait et montrerait les outils, les machines et les ustensiles les plus représentatifs du monde rural traditionnel des Asturies occidentales est attribuée à José María Naveiras Escanlar. Dès 1989, le musée s’installe dans l’ancienne maison rectorale du bourg où il se développe considérablement au fil des années.

Museo Etnográfico Juan Pérez Villamil

LA VIE DES HOMMES DE MER, DE CAMPAGNE ET DE L’ÉMIGRATION

Logotipo Museo Juan Pérez VillamilLe Museo Etnográfico “Juan Pérez Villamil”, situé dans le village marin de Puerto de Vega, commune de Navia, est inauguré en septembre 2001 à l’initiative de l’Association Culturelle des Amis de l’Histoire. Sa vocation est de rendre un hommage permanent aux familles de marins et de paysans, sans oublier les émigrants.

Museo Vaqueiro de Asturias

LA TRASHUMANCE, UNE FAÇON DE VIVRE

Logotipo del Museo VaqueiroInauguré le 29 juillet 2000 à Naraval (Tineo), le musée est promu par l’Association Culturelle Comte de Campomanes, de Tineo, puis créé par l’Association Culturelle Manxelón, de Naraval dont il dépend. Son objectif est d’étudier et de conserver les témoignages inhérents aux Vaqueiros de alzada, groupe social d’éleveurs transhumants qui abandonnaient, aux beaux jours, les villages d’hiver et montaient jusque dans les brañas d’été situées sur les sommets voisins.

Ecomuseo de Somiedo

LES MÉTIERS TRADITIONNELS ET LES CONSTRUCTIONS À TOITURE VÉGÉTALE

Logotipo del Ecomuseo de SomiedoL’Ecomuseo de Somiedo a pour objet de faire connaître, dans une approche intégrale, tous les éléments ethnographiques (du panier le plus simple, à une braña ou pâturage d’été) qui constituent et maintiennent une culture rurale menacée, mais dont o­n retrouve encore facilement la trace dans les villages et le paysage de Somiedo

Museo Etnográfico de Grado

Logotipo del Museo Etnográfico de GradoLe musée met en scène la culture traditionnelle de différentes communes situées dans le centre des Asturies. Créée en 1982 par la Mairie de Grado, son exposition permanente est installée depuis 1995 dans un hangar industriel de La Cardosa, à environ 500 m du centre du bourg de Grado. Il dispose également, dans la Maison de la Culture locale (Palais Miranda Valdecarzana), de diverses salles d’expositions temporaires et d’une exposition sur l’élaboration du cidre qui met en valeur un grand llagar ou pressoir de magaya ou pulpe de pomme.

Museo Etnográfico de Quirós

MODES DE VIE DANS LES VILLAGES DE MONTAGNE

Logotipo del Museo de QuirósLes profonds changements subis par les communautés paysannes à la fin du XIXème siècle ont eu pour conséquence l'abandon de nombreux ustensiles et outils qui s'avéraient jusqu'alors indispensables. La volonté de conserver ces éléments qui constituent en définitive l'histoire d'un peuple a poussé la Mairie de Quirós, en collaboration avec la Consejería (Ministère régional) de l'Éducation et de la Culture du Gouvernement de la Principauté des Asturies, à créer ce musée ethnographique dont l'objet est de montrer et de mettre en scène les modes de vie, les outils, preseos, et les machines propres à ces villages de montagne, en leur restituant la valeur et le respect qu'ils méritent.

Muséu Etnográficu de la Llechería

LE LAIT, LE FROMAGE ET LE BEURRE DANS LE MONDE TRADITIONNEL

Logotipo del Muséu Etnográficu de la LlecheríaLe musée est situé à La Foz de Morcín, à 15 km au Sud d’Oviedo. Il est conçu en 1990 au sein de la Commission d’Organisation du Certamen de Quesu d’Afuega’l Pitu (Foire du Fromage d’Afuega’l Pitu). En 1993, la Mairie de Morcín et la Confrérie de La Probe créent l’Association des Amis des Fromages qui initie les recherches, collecte les pièces, et entreprend un travail de contextualisation important.

Museo Marítimo de Asturias

LES RELATIONS ENTRE L’HOMME ET LA MER, LA PÊCHE ET LA NAVIGATIO

Logotipo del Museo Marítimo de AsturiasFondé en 1948 par la Mairie de Gozón, ce musée est le doyen des musées asturiens. Voué à la culture maritime, il se veut universaliste et ouvert, même s’il est de préférence tourné vers la mer cantabrique et le domaine asturien adjacent. La grande variété des objets qui en constituent le contenu le rend attrayant et très distrayant.

Museo de la Sidra de Asturias

LE CIDRE : BEAUCOUP PLUS QU’UNE BOISSON

Logotipo del Museo de la Sidra de NavaSitué dans le bourg de Nava, à 30 km d’Oviedo, le Musée du cidre a pour objet de faire connaître et de promouvoir cette boisson caractéristique des Asturies.

Museo de la Escuela Rural de Asturias

UN PARCOURS À TRAVERS L’HISTOIRE DE L’ÉDUCATION DANS LES ASTURIES

Logotipo del Museo de la Escuela Rural de AsturiasLe Musée est situé dans le village de Viñón, commune de Cabranes, à 7 km de Villaviciosa et à 15 km de Nava. Le bâtiment, conçu par l’architecte provincial Javier Aguirre Iturralde, est inauguré en 1908 comme école unitaire et il peut accueillir 120 élèves dans deux salles de classe situées de plain pied: les garçons dans l’une, les filles dans l’autre. L’étage supérieur était aménagé en deux logements respectivement destinés à l’instituteur et à l’institutrice.

Museo de la Madera de Caso

LA FORÊT COMME MATIÈRE PREMIÈRE POUR LES ASTURIENS

Museo de la MaderaLa Mairie de Caso inaugure le Musée du bois en Décembre 2001, dans une grosse maison du XVIème siècle. Le musée abrite une exposition thématique qui met en évidence l’importance du bois dans la société traditionnelle asturienne, et porte une particulière attention aux sabots fabriqués dans cette matière première: les madreñas.

Museo Etnográfico del Oriente de Asturias

UN TERRITOIRE, UN PATRIMOINE, UNE COMMUNAUTÉ

Museo Etnográfico del Oriente de AsturiasLa création du musée résulte du don fait au village de Porrúa du terrain et des maisons du Llacín par le couple constitué de Teresa Sordo et Luis Haces, originaires de Porrúa et résidant au Mexique. Conséquemment à cette donation, l’Association Culturelle Llacín est constituée, qui promeut la création du musée inauguré le 10 Juillet 2000.